Месяца два назад такие слова, как " Common Rail" для меня не говорили абсолютно ничего. Так, что-то отвлеченное из области фантастики...
Правда, однажды мой Редактор Богдан звонил из Москвы и кроме всего прочего говорил, что есть, что появилась такая система впрыска топлива на дизельных двигателях: "впрыск при помощи давления масла". Но все это было как-то в тумане и отдаленно. И крайне непонятно: "впрыск от масла?". А совсем недавно моим знакомым пришлось все-таки столкнуться с этими словами и Isuzu Wizard выпуска около двухтысячного года с системой впрыска Common Rail. В дословном переводе это звучит как "общее для всех пространство", а в переводе немного литературном и как пишут наши англоязычные товарищи : "общий аккумулятор". И в принципе это верно. Интересная система. Интересная и простая до безобразия.Если немного в ней подразобраться.